Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

повторно проверять

Толкование Перевод

1 reexamine

Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать ~ повторно слушать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reexamine
2 reexamine

1) Общая лексика: повторно проверять, подвергать повторному рассмотрению, проводить повторную проверку, рассматривать вновь, рассматривать повторно

2) Экономика: искать новый подход

3) Политика: повторно исследовать

4) Деловая лексика: пересматривать, повторно изучать, повторно опрашивать свидетеля, повторно проверять обстоятельства, повторно расследовать, повторно рассматривать, повторно слушать

Универсальный англо-русский словарь > reexamine
3 re-examine

[ˌriːɪg'zæmɪn]
1) Общая лексика: вновь рассматривать, вторично экзаменовать, искать новый подход (к проблеме), исследовать, пересматривать (политику), повторно опрашивать свидетеля, повторно расследовать, повторно рассматривать, проверить (обстоятельства), слушать

2) Юридический термин: повторно опрашивать, производить повторную экспертизу

3) Дипломатический термин: повторно опросить свидетеля, искать новый подход (к проблеме и т.п.), повторно расследовать (дело), пересматривать (политику и т.п.)

4) Патенты: проводить повторную экспертизу

5) Деловая лексика: повторно изучать, повторно проверить обстоятельства, повторно проверять

Универсальный англо-русский словарь > re-examine
4 reexamine

reexamine пересматривать reexamine повторно изучать reexamine повторно опрашивать свидетеля reexamine повторно проверять обстоятельства reexamine повторно расследовать reexamine повторно рассматривать reexamine повторно слушать

English-Russian short dictionary > reexamine
5 recheck

• /vt/ повторно проверять

• выверять

• повторно проверять

Англо-русский железнодорожный словарь > recheck
6 reexamine

v

повторно рассматривать, повторно исследовать; повторно расследовать, повторно проверять; пересматривать

Politics english-russian dictionary > reexamine
7 recheck

1) Техника: перепроверить

2) Железнодорожный термин: выверять, повторно проверять

3) Механика: перепроверка

4) Контроль качества: повторная проверка, производить повторную проверку

5) Робототехника: контрольная проверка

6) Макаров: перепроверять

Универсальный англо-русский словарь > recheck
8 reexamine an account

Экономика: повторно проверять счёт

Универсальный англо-русский словарь > reexamine an account
9 reexamine ... account

/vt/ повторно проверять... счет

Англо-русский экономический словарь > reexamine ... account
10 reexamine an account

/vi/ повторно проверять счет

Англо-русский экономический словарь > reexamine an account
11 reexamine the account

/vi/ повторно проверять счет

Англо-русский экономический словарь > reexamine the account
12 reexamine

(v) пересматривать; повторно проверять; проводить повторную проверку

* * *
[ 'rɪːɪg'zæmɪn] v. вновь рассматривать, вторично экзаменовать

Новый англо-русский словарь > reexamine
13 reexamine

= re-examine

1) проводить повторную экспертизу

2) пересматривать; повторно проверять

Patent terms dictionary > reexamine
14 reexamine

пересматривать
————————
повторно проверять
————————
проводить повторную проверку

Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > reexamine
15 double-check

проверять повторно

English-Russian dictionary of computer science > double-check
16 try

1. n разг. попытка

he had two tries and failed each time — он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу

another try — новая попытка

bad try — неудачная попытка

maiden try — первая попытка

second try — вторая попытка

failed try — неудачная попытка

2. n испытание, проба

3. n выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом

try her utmost — делать все возможное

try his utmost — делать все возможное

try their utmost — делать все возможное

try every possible means — испробовать все способы

4. v пытаться, стараться

to try hard — очень стараться

try the command again — пытаться повторно выполнить команду

to try to recapture the past — пытаться воскресить прошлое

5. v предпринимать, браться

to try an experiment — попытаться поставить эксперимент

6. v стремиться

try for a calmer tone — пытаться говорить спокойнее

7. v добиваться, искать

to try for a position — стараться получить место

8. v подвергать испытанию, пробовать; проверять

each machine is tried before it leaves the shops — каждая машина проходит испытание перед выпуском с завода

try out — испытывать, опробовать; тщательно проверять

to try credit — проверять надёжность

9. v проверять на опыте

try how far you can jump — попробуйте, на какое расстояние вы можете прыгнуть

10. v опробовать, экспериментально проверять

to try the medicine on animals — проверять лекарство на животных

try over — пробовать, испытывать

11. v пробовать; пытаться применять

I have tried all measures — я испробовал все средства

have you tried quinine for it? — вы пробовали лечиться хинином?

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

try again — попытаться снова

12. v утомлять; раздражать

it tries the eyes to read in a bad light — чтение при плохом свете утомляет глаза

13. v испытывать

14. v мучить, причинять страдания

rheumatism tries me a good deal — меня сильно мучает ревматизм

15. v допрашивать, расследовать

to try a case — вести процесс

to try indictment — расследовать или рассматривать дело по обвинительному акту

16. v судить; привлекать к судебной ответственности

to try a criminal — судить преступника

he was tried and found guilty — его судили и признали виновным

17. v редк. исследовать, рассматривать

this question must be tried by the judicial authority — этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций

to try on accusation — рассматривать дело по обвинению

18. v очищать; вытапливать

19. v уст. отбирать; отделять

Синонимический ряд:

1. attempt (noun) attempt; bid; effort; endeavor; endeavour; enterprise; essay; hassle; offer; striving; struggle; undertaking

2. experiment (noun) experiment; sample; test; trial

3. fling (noun) crack; fling; go; pop; shot; slap; stab; whack; whirl

4. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; excruciate; harrow; martyr; martyrize; rack; smite; strike; torment; torture; wring

5. attempt (verb) aim; assay; attempt; endeavor; endeavour; essay; offer; put forth effort; seek; strive; struggle

6. dare (verb) dare; undertake; venture

7. distress (verb) distress; harass; irk; pain; strain; stress; tax; trouble

8. judge (verb) decide; hear; judge; referee

9. refine (verb) distil; distill; extract; melt; refine; render

10. test (verb) assay; check; demonstrate; examine; investigate; prove; test; try out

Антонимический ряд:

ignore; reject

English-Russian base dictionary > try
17 retest

['riːtest]
1) Биология: повторный анализ

2) Медицина: повторное исследование, повторный тест

3) Техника: контрольное испытание, повторно испытывать, повторное или контрольное испытание, повторное первичное, производить повторное испытание, протестировать повторно, тестировать повторно

4) Строительство: производить повторные испытания

5) Фармакология: переконтроль (http://pharmspravka.ru/farmatsevticheskie-vorosyi-i-otvetyi/chto/chto-takoe-data-perekontrolya.html)

6) Нефть: повторная проверка, испытывать повторно, повторное испытание

7) Иммунология: повторная проба

8) Метрология: проверять повторно

9) Механика: повторная попытка

10) Сетевые технологии: повторное тестирование, проводить повторное испытание

11) Автоматика: повторно контролировать

12) Контроль качества: проводить повторные испытания

13) Робототехника: перепроверять

Универсальный англо-русский словарь > retest
18 try out

1. phr v испытывать, опробовать; тщательно проверять

to try out a plane — испытывать самолёт

try over — пробовать, испытывать

to try credit — проверять надёжность

2. phr v пробовать, проверять; отбирать

to be tried out for a team — участвовать в отборочных соревнованиях

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

3. phr v пытаться сделать

with his voice he ought to try out for radio — с его голосом ему следовало бы попробовать выступать по радио

try the command again — пытаться повторно выполнить команду

to try to recapture the past — пытаться воскресить прошлое

to try an experiment — попытаться поставить эксперимент

try for a calmer tone — пытаться говорить спокойнее

try their utmost — делать все возможное

Синонимический ряд:

1. test (noun) assay; check; examination; experiment; procedure; proof; test; trial; trial run

2. experiment (verb) experiment; experimentalize; experimentize; test out; try on

3. test (verb) assay; check; examine; prove; test; try

English-Russian base dictionary > try out
19 examine

1) опрашивать, допрашивать ( в суде); расследовать ( в суде)

2) рассматривать

3) проводить освидетельствование, исследование ( медицинское), осмотр, экспертизу

4) досматривать; проверять

•

to examine a prospective juror — проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя;

to examine a witness — 1. освидетельствовать свидетеля ( как потерпевшего или для установления его психической полноценности) 2. опрашивать или допрашивать свидетеля;

to examine directly — производить первоначальный опрос или допрос свидетеля;

to examine evidence — исследовать доказательства или свидетельские показания;

to examine finally — проводить заключительный опрос или допрос;

to examine forensically — проводить судебную экспертизу;

to examine in chief — проводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля;

to examine judicially — проводить судебное следствие;

to examine orally — проводить устный допрос;

to examine physically — проводить медицинский осмотр; проводить медицинскую экспертизу;

to examine psychiatrically — проводить психиатрическое освидетельствование; проводить психиатрическую экспертизу;

to examine redirectly — опрашивать или допрашивать свидетеля повторно ( о выставившей стороне) после перекрёстного опроса или допроса;

to examine upon oath — допрашивать под присягой

* * *

/vt/ осматривать

Англо-русский юридический словарь > examine
20 double-check

[ˌdʌbl'tʃek]
1) Компьютерная техника: проверять повторно

2) Макаров: перепроверить, перепроверять

Универсальный англо-русский словарь > double-check

Страницы

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 53759-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Повторное использование — Терминология ГОСТ Р 53759 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Повторное использование оригинал документа: 3.11 восстановительный ремонт (приведение упаковки в товарный вид): Необходимые операции по возвращению многооборотной упаковки в исходное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно-гражданского назначения — Терминология МДС 11 3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно гражданского назначения: 2.9.6. Анализ влияния неопределенности и риска на эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемосдаточные испытания — приемосдаточные испытания: Контрольные испытания соответствия продукции требованиям, установленным в нормативном документе на продукцию или договоре на поставку для данной категории испытаний, с целью определения возможности приемки продукции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мирена — Действующее вещество ›› Левоноргестрел* (Levonorgestrel*) Латинское название Mirena АТХ: ›› G02BA03 Пластиковые ВМС с гестагенами Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
Дженин, Дженин (фильм) — Дженин, Дженин Jenin, Jenin Жанр Документальный фильм Режиссёр Мохаммед Бакри Автор сценария Мохаммед Бакри … Википедия
Дженин, Дженин — Jenin, Jenin Жанр Документальный фильм Режиссёр Мохаммед Бакри Автор сценария Мохаммед Бакри … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

повторно проверять

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

повторно проверять

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: